Now....here is my version. I think I never really realize how small nails are until I try and put a design on them :) My dots ended up being closer together, but I wanted to include a bunch of colors from the picture.
I started with a base of Essie Playa del Platinum, which is a mix between tan and grey. For the dots, I used various sizes of dotting tools with L'oreal Not a Cloud in Sight, OPI My Vampire is Buff, Wet N Wild Sunny Side Up, OPI Red Lights Ahead...Where?, and Julep Millie.
So there you have it. I quite like it, it reminds me of a nice beachy setting with its mix of nautical and summery colors.